Does this work on Evrima servers only?

Yes. The Isle Cheats is built for The Isle Evrima branch on Windows PC — player ESP, dinosaur ESP, world ESP for fruit and water, and misc tools like fullbright and custom ESP colors.